1.
946-1848
Avant le règne
de François-Joseph Ier

 

 2.1.13.
Acte I-ScÈne 13
1865
Lait


 2.2.
Acte II
Musical
Elisabeth

 3.
1898-1918
Fin du règne
de François-Joseph Ier

Lieu et date

Personnages

Dressing d'Elisabeth, Bad Ischl
24 août 1865
Comtesse Esterházy-Liechtenstein, domestiques

A) Scène 14a: la beauté, suite...

 Acte I – Scène 13  
LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN
L’IMPÉRATRICE EST DÉJÀ DANS LE BAIN
BAISSER LE REGARD QUAND VOUS L’APPROCHEZ!
ET VERSEZ LENTEMENT ET DOUCEMENT
DE PLUS EN PLUS DE LAIT CHAUD DANS LE BAIN

 
 

DES DOMESTIQUES (PREMIER GROUPE)
VOICI LA VIANDE DE VEAU POUR LE VISAGE
LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN
ETALEZ-EN UNE COUCHE ÉPAISSE SUR LES JOUES

 
 

LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN
NOTRE IMPÉRATRICE DEVRAIT SE PESER
SE PEIGNER, SE SOIGNER ET SE RAFRAICHIR
AU LIEU DE S’IMMISCER DANS LES INTRIGUES D’ÉTAT

 
 

LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN
LE SHAMPOING EST-IL MÉLANGÉ ?
LA COIFFEUSE
Présente le shampoing
SELON LA RECETTE : D’ABORD LE COGNAC
ENSUITE L’OEUF, TROIS POUR CHAQUE VERRE

 
 

LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN
NOTRE IMPÉRATRICE DEVRAIT SE PESER
SE PEIGNER, SE SOIGNER ET SE RAFRAICHIR
AU LIEU DE S’IMMISCER DANS LES INTRIGUES D’ÉTAT

 
 

LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN
LA MOUSSE DE FRAISE EST POUR LA PEAU
DOMESTIQUES
JE COMMENCE DÉJÀ À LA MASSER
LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN & DOMESTIQUES
ICI LA CHOUCROUTE POUR LE TEINT

 
 

LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN & DOMESTIQUES
JE JUS DE VIANDE QU’ELLE BOIT À MIDI
DOIT IMPÉRATIVEMENT VENIR DU FILET
DES DOMESTIQUES (PREMIER GROUPE)
C’EST AINSI QU’ELLE RESTE FINE ET MINCE
LA COMTESSE ESTERHÁZY-LIECHTENSTEIN & DOMESTIQUES
NOTRE IMPÉRATRICE DEVRAIT SE PESER,
SE PEIGNER, SE SOIGNER ET SE RAFRAICHIR
AU LIEU DE S’IMMISCER DANS LES INTRIGUES D’ÉTAT

B) Scène 14b: 24 août 1865 - « Ich gehör nur mir » officiel

FRANÇOIS-JOSEPH
JE VEUX JUSTE TE DIRE
QUE JE ME RENDS À TES LETTRES
JE NE PEUX PAS SUPPORTER
DE NE PAS ÊTRE AIMÉ PAR TOI

QUOIQUE TU VEUILLES, JE TE LE DONNE
AVANT DE TE PERDRE

DÈS MAINTENANT TU SERAS
CELLE QUI ÉDUQUERA ET FERA DE RUDOLF UN HOMME
A LA PLACE DE MA MÈRE,
TU DÉCIDERAS CE QUI SE PASSE.

ELLE NE SE TIENT PLUS ENTRE TOI ET MOI
CAR JE N’APPARTIENS QU’À TOI

JE RÈGNE ET JE DIRIGE
JE MAITRISE [MES] SENTIMENTS
LES ÉMOTIONS ME SONT INTERDITES
POURTANT QUAND JE PENSE À TOI
TOUS MES CALCULS FONT SILENCE
JE SUIS DÉLOYAL ENVERS MOI POUR TOI

Nous avions abandonné Élisabeth quand elle venait de donner à son mari l’«ultimatum d’Ischl». François-Josephcomprend que l’exaspération de sa femme n’est pas une scène de ménage.

Ce coup de tonnerre domestique est immédiatement suivi d’une autre révolution à la Cour: l’empereur donne raison à l’impératrice!

Il cède, l’assurant de son indépendance de mère, de femme et de maîtresse de maison. À 27 ans, Élisabeth a usé de tous ses arguments, y compris sa beauté, dont elle connaît le pouvoir sur son mari.

Gondrecourt est immédiatement remplacé par le comte Joseph Latour de Thurnberg, qui se révélera un excellent éducateur, et le docteur Hermann von Widerhofer se chargera de suivre la santé du prince et de sa sœur Gisèle. À ces deux hommes, elle demandera des rapports fréquents, posera des questions, exigera des réponses, alors qu’auparavant elle était laissée dans l’ignorance et même écartée de la réalité.

Elle est coupable de négligence et entend réparer ses torts de mère distante, autant que faire se peut. Comme on pouvait s’y attendre, l’archiduchesse Sophie subit l’oukase de sa belle-fille, validé par son fils. La mère de l’empereur ne dit rien, n’en pense pas moins, mais elle a perdu un combat essentiel, celui de son influence.