C) Une reprise de «The Garrick Gaieties»
À peu près au moment de la première de The Girl Friend (), Richard Rodgers a reçu un appel de Theresa Helburn de la Theatre Guild. Comme les The Garrick Gaieties () s’étaient avérées très rentables, elle et Lawrence Langner voulaient mettre sur pied une deuxième édition, avec la même équipe, mais un tout nouveau spectacle. Rodgers et Hart ont accepté – principalement parce que c’était une demande de la Theatre Guild – mais avaient des réserves à propos du projet. La naissance des premières The Garrick Gaieties () avait été très spécifique: d’abord un spectacle de bienfaisance, puis une semaine de représentations en matinées, et enfin, en raison d’une véritable demande populaire, une série classique de plusieurs mois dans un théâtre. Cela explique que ce spectacle manquait de finition : il n’avait pas été créé pour une longue série. L’enthousiasme d’une jeune équipe passionnée avait comblé les manques, et le public et les critiques ont apprécié le spectacle pour ce qu’il était. Mais si Rodgers et Hart créaient un second The Garrick Gaieties (), ce spectacle devrait lui être totalement finalisé. La surprise et de la spontanéité seraient difficiles à retrouver. Mais d’un autre côté, Rodgers et Hart n’avaient pas d’autre nouveau projet en vue et nous avaient envie de travailler à nouveau avec toutes ces personnes talentueuses. Enfin, il était tout à fait dans la tradition de l’époque que les revues populaires – de l’opulente Ziegfeld Follies () à l’intime Grand Street Follies – donnent naissance à des éditions annuelles successives.
Dans le deuxième The Garrick Gaieties (), Rodgers et Hart ont une fois encore une fois parodié le monde du théâtre en général et la Theatre Guild en particulier. Et bien sûr, de nombreuses autres cibles. Sachant que leur nouvelle revue allait être comparée avec la précédente, ils ont abordé la chose franchement dans le numéro d’ouverture:
We can’t be as good as last year,
For the last year was great.
How can we compare with the past year?
It is sad but such is fate.
We’ve lost all that artless spirit
With our Broadway veneer.
Then it was play
But we’re old hams today,
So we can’t be as good as last year.
Nous ne pouvons être aussi bons que l’an dernier,
Car l’an dernier a été génial.
Comment peut-on se comparer à l’an dernier?
C’est triste, mais c’est le destin.
Nous avons perdu tout cet esprit naïf
Avec notre vernis de Broadway.
Alors ce n’était qu’un jeu
Mais nous sommes vieux aujourd’hui,
Nous ne pouvons donc être aussi bons que l’an dernier.
«The Garrick Gaieties» - Deuxième édition - Ouverture
Génial, non?
Mais en fait, le spectacle était moins bien que celui de l’an précédent. Les critiques l’ont clairement dit, mais étrangement, cela n’a pas fait aucun mal à la fréquentation des spectateurs: ceux qui avaient vu le spectacle l’année précédente ou qui en avaient entendu parler ne se souciaient pas des critiques mitigées ou négatives. Par contre, le bouche-à-oreille fut un peu plus faible et la série de cette deuxième édition a duré un mois de moins que la première. Le spectacle qui avait ouvert dans le tout neuf Guild Theatre le 10 mai 1926 a fermé le 9 octobre après 174 représentations.
